La rotura subcutánea crónica no traumática del tendón extensor largo de los dedos (EDL) es rara. Un hombre de 66 años, corredor recreativo, de repente se lesionó el tendón EDL mientras caminaba. Reconstruimos quirúrgicamente el tendón de EDL roto con un injerto de tendón palmaris longus libre. Durante la cirugía, se descubrió que un osteofito penetró la cápsula de la articulación del tobillo y se consideró la causa de la ruptura del tendón. Se restableció la extensión activa del dedo del pie, y el paciente completó una carrera de 10 km a los 2 meses después de la operación.
La reconstrucción del tendón EDL con un injerto de tendón palmaris longus libre es una opción quirúrgica eficaz para los atletas.